Un robot Spot, mais pourquoi faire ?

C’est ce à quoi répond le Magazine The Verge dans cette vidéo retranscrite et traduite :

Retranscription :

• Salut, je suis Russell et voici Spot.
  (musique joyeuse)
  Vous avez probablement déjà vu ce robot,
  peut-être en tirant un camion
  ou danser sur “Uptown Funk” de Bruno Mars.
  C’est la première de cette génération.
  de robots semi-autonomes à quatre pattes.
  Et il fait beaucoup plus que simplement faire des vidéos pour l’Internet.
  Depuis environ un mois maintenant,
  Boston Dynamics a mis Spot au travail,
  à des partenaires de l’industrie,
  et voir comment ce genre de robot tient le coup dans le monde réel.
  Quand tu es à côté de Spot,
  ce qui frappe, c’est sa petite taille et sa robustesse.
  Il mesure un peu moins d’un mètre de haut et pèse 70 livres,
  ce qui veut dire que c’est assez léger
  pour qu’une personne célibataire décroche.
  Beaucoup de mouvements que vous voyez ici
  sont commandés à distance par un opérateur.
  Mais Spot a une poignée de compétences de base
  qu’il peut faire automatiquement.
  Il sait monter les escaliers, éviter les murs,
  et sait même danser un peu.
  Spot n’est pas fatigué du tout.
  Bien sûr, nous avons déjà vu des robots ambulants,
  mais peu d’entre eux avaient le sens de l’équilibre de Spot.
  Les accéléromètres indiquent à Spot s’il bouge,
  et des capteurs de couple dans les articulations
  lui dire exactement comment son poids est réparti.
  Si Spot se sent basculer vers l’avant,
  un protocole entre en jeu, lui disant de trouver un pied plus sûr.
  Il y a aussi des caméras sur les quatre côtés,
  pour qu’il puisse voir où planter son pied.
  Spot ne peut toujours pas faire la différence
  entre la terre ferme et la terre meuble,
  ce qui veut dire qu’il faut naviguer sur ces tas de terre
  est devenu un peu chaotique.
  Quand il tombe, il y a un protocole pour se redresser tout seul,
  qui fonctionne la plupart du temps.
  Bien qu’il ait eu besoin d’aide humaine
  quand on l’a retournée dans le fond
  d’un fossé particulièrement raide.
  La façon la plus simple d’utiliser Spot est ce contrôleur,
  qui utilise la même disposition qu’une Xbox.
  Le joystick gauche déplace Spot en avant et en arrière,
  ou des strafes à gauche et à droite,
  pendant que le joystick droit le fait tourner.
  Vous pouvez également utiliser la vue caméra pour voir ce que Spot voit,
  et l’envoyer à des waypoints spécifiques.
  Tapez sur un point de l’écran,
  et Spot trouvera un moyen de s’y rendre.
  Les commandes sont très faciles à apprendre,
  surtout parce qu’il n’y a pas grand-chose à contrôler,
  c’est tellement automatique.
  Dans quelques minutes,
  J’ai pu envoyer Spot où je voulais,
  bien qu’il s’arrête aux murs
  à cause du capteur d’objet.
  En même temps,
  Je n’ai pas eu le lien étroit
  que vous faites avec les jeux vidéo ou les voitures RC.
  Vous pouvez voir qu’il est plus conçu pour l’automatisation
  que les pilotes humains.
  Boston Dynamics espère que la plupart du temps,
  Spot n’aura pas besoin de chauffeur du tout.
  Pour des tâches plus complexes,
  vous pouvez enchaîner les waypoints ensemble,
  envoyer Spot pour retracer un chemin
  qu’il a traversé plus tôt avec de l’aide humaine.
  Cela pourrait signifier vérifier tous les jauges d’une plate-forme pétrolière,
  ou en effectuant des balayages LIDAR d’une pièce
  d’une douzaine de points spécifiques.
  Cette version de Spot sait surtout naviguer dans les espaces,
  mais le plan est qu’il transporte des outils plus sophistiqués
  sur le dos, comme une caméra zoomable
  ou la griffe qu’il utilise pour ouvrir les portes.
  Les partenaires industriels peuvent également construire leurs propres modules
  pour des emplois plus spécialisés.
  Raccordez un module détecteur de méthane,
  et Spot peut vérifier toute une installation pour les fuites de gaz.
  Fixer un appareil LIDAR,
  et Spot peut faire une carte en 3D
  d’un bâtiment entier de l’intérieur.
  C’est une toute nouvelle façon d’utiliser les programmes informatiques.
  d’interagir avec le monde physique, en automatisant des tâches qui pourraient
  autrement impossible de se passer d’un être humain.
  Il n’y a aussi que du divertissement pur et simple.
  C’est vraiment amusant de regarder ce genre de robot
  faire ces mouvements précis,
  surtout si vous en avez 10 ou 15 à l’unisson.
  Il n’est pas difficile d’imaginer 50 taches
  dansant à la Pikachu dans un parc à thème.
  Actuellement, Boston Dynamics a environ 60 unités bêta.
  C’est le type jaune que vous voyez ici,
  mais ils ont déjà commencé à construire la prochaine génération,
  c’est ce qu’ils prêtent.
  Finalement, ils espèrent en avoir un millier,
  mais pour l’instant, il n’y en a que 20 qui sont loués.
  Boston Dynamics n’a pas voulu dire
  exactement ce que font ces robots,
  puisque la plupart des partenariats sont encore confidentiels.
  Ils ne nous ont pas non plus dit exactement combien coûtaient les robots,
  puisque techniquement Spot n’est pas à vendre.
  Tout ce qu’ils nous ont dit
  c’est que les baux étaient de l’ordre de
  de ce que vous paieriez pour louer une voiture, ce qui ne veut pas dire grand-chose.
  Il faut qu’on parle d’une chose,
  et il n’y a pas vraiment d’autre mot pour ça, c’est l’horreur.
  Certaines personnes sont vraiment effrayées par Spot.
  Il se déplace avec une précision
  qu’on ne voit pas dans la nature.
  Et il s’arrête quand il n’a pas de tâche,
  ce qui peut être troublant.
  Quand vous regardez ces vidéos,
  il y a toutes sortes de commentaires sur la façon dont ces robots
  vont se lever et détruire l’humanité.
  Il y a même eu un épisode du Black Mirror à ce sujet.
  Mais je n’ai pas eu ce sentiment en personne.
  Vraiment Spot ne reconnaît pas du tout les gens.
  Pour le robot, tu n’es qu’un obstacle.
  c’est trop gros pour marcher dessus.

En même temps,
Boston Dynamics s’inquiète vraiment de toute situation
où Spot pourrait finir par blesser une personne.
Même si c’est juste se faire pincer la main
par l’une des articulations.
Ils ont aussi dit qu’ils ne voulaient pas vendre
à tout client qui utiliserait Spot pour faire du mal aux gens,
ou construire des modules d’armes ou quelque chose comme ça,
ce qui était bon à entendre.
Spot est doué pour grimper à travers des tas de terre,
mais il n’a pas les aptitudes sociales
pour naviguer dans la foule.
Et Boston Dynamics a beaucoup de travail à faire
avant qu’il ne puisse développer ces compétences.
Mais ça veut dire que pour l’instant,
vous n’allez probablement pas voir Spot nulle part.
avec beaucoup de monde autour.
L’entreprise pense aux chantiers de construction,
des plates-formes pétrolières, peut-être quelques plateaux de tournage,
mais ce sont tous des espaces assez étroitement contrôlés.
Pour l’instant, Spot n’est qu’une plate-forme.
Une base stable où les partenaires peuvent construire de nouveaux modules
et de nouvelles compétences logicielles.
Une fois que les gens commenceront à construire sur cette plateforme,
Spot va devenir plus intelligent,
et on pourrait commencer à voir des robots là où on ne s’y attendait pas.